1. Are all Latins as dense as you?

Tất cả người Latin đều chậm hiểu như ngươi sao?

2. The Nicaeans eventually reconquered Constantinople from the Latins in 1261.

Đế quốc Nicaea cuối cùng đã tái chinh phục lại Constantinopolis từ Đế chế Latinh năm 1261.

3. Latium was originally a small triangle of fertile, volcanic soil on which resided the tribe of the Latins or Latians.

Latium ban đầu là một hình tam giác nhỏ có đất núi lửa màu mỡ, là nơi cư trú của các bộ tộc Latinh.

4. His arrival was celebrated by a massacre of 80,000 Latins in Constantinople, especially the Venetian merchants, which he made no attempt to stop.

Sự hiện diện của ông đã gây nên tai tiếng qua vụ thảm sát 80.000 người Latinh ở Constantinopolis, đặc biệt là những thương gia người Venezia, mà ông không tài nào ngăn nổi.

5. Later Latin authors adapted the word to Latin as stibium.

Muộn hơn, các tác giả Latinh đã làm thích ứng từ này bằng từ Latinh dưới dạng stibium.

6. Jordanes wrote in Late Latin rather than the classical Ciceronian Latin.

Toàn bộ tác phẩm đều được Jordanes viết bằng tiếng Latinh Hậu kỳ chứ không phải thứ tiếng Latinh cổ điển theo kiểu Cicero.

7. A Modern Bible in Latin

Một bản dịch mới bằng tiếng La-tinh

8. That's a Latin meltdown, okay?

Kiểu Latin lả lơi đó?

9. Also, Vlaho wrote poetry in Latin.

Ngoài ra Tycho Brahe cũng làm thơ bằng tiếng Latin.

10. Head of our Latin American division.

Chủ tịch của khu vực Mỹ La-tinh.

11. I don't know your Latin name.

Tôi ko biết tên tiếng Latin của anh

12. Generally, Latin-American countries are deeply religious.

Nói chung, các nước ở châu Mỹ La-tinh rất là mộ đạo.

13. Similar activity is under way throughout Latin America.

Hoạt động tương tự như thế đang diễn ra tại Châu Mỹ La-tinh.

14. IT IS BEDTIME in a Latin-American home.

LÚC ẤY LÀ GIỜ ĐI NGỦ trong một gia đình ở Châu Mỹ La Tinh.

15. He also collected diverse Greek and Latin manuscripts.

Ông cũng sưu tập các bản chép tay khác nhau bằng tiếng Hy Lạp và La-tinh.

16. Tertullian was an Apologist who wrote in Latin.

Tertullian là một vị Biện giải viết bằng tiếng La-tinh.

17. He called it the virus -- Latin for "poison."

Ông gọi nó là vi rút-- tiếng Latin nghĩa là "chất độc".

18. Sometime around the beginning of the ninth century, the dukes began striking coinage with Latin inscriptions, as Latin replaced Greek in official usage.

Đôi lúc vào khoảng đầu thế kỷ 9, các công tước đã bắt đầu cho đúc tiền xu với dòng chữ Latinh, để tiếng Latinh thay thế tiếng Hy Lạp trong việc sử dụng chính thức.

19. It's named after Latin for " seahorse, " which it resembles.

Nó được đặt theo tiếng Latin của từ " hải mã ", vì nó trông giống con hải mã.

20. In 1540 he introduced illustrations into his Latin Bible.

Vào năm 1540 ông bắt đầu dùng tranh ảnh trong cuốn Kinh-thánh La-tinh của ông.

21. It's named after Latin for "seahorse," which it resembles.

Nó được đặt theo tiếng Latin của từ "hải mã", vì nó trông giống con hải mã.

22. Most of Descartes' other works were written in Latin.

Toàn bộ các tác phẩm chính của Descartes được thực hiện tại Hà Lan.

23. The specific epithet quadrivirgata means "four-striped" in Latin.

Danh pháp cụ thể quadrivirgata dung từ cụ thể có nghĩa là "bốn sọc" trong tiếng Latin.

24. The official Latin alphabet abbreviation for Beijing is "BJ".

Giản xưng chữ cái Latinh chính thức của Bắc Kinh là "BJ".

25. We will focus on those practiced in Latin America.

Chúng ta sẽ chú ý đến những phong tục thực hành ở châu Mỹ La-tinh.

26. The Latin name Cryptochiton stelleri means Steller's hidden chiton.

Danh pháp khoa học Cryptochiton stelleri có nghĩa ốc song kinh được che giấu của Steller.

27. The Latin-African language lingered on a while longer.

Ngôn ngữ ký hiệu ở Việt Nam đã được hình thành từ rất lâu.

28. Latin authors became masters of this art of variety.

Các tác giả tiếng Latin đã trở thành bậc thầy của nghệ thuật đa dạng này.

29. From about 1000 BC, the Latins inhabited the small region known to the Romans as Old Latium (Latium Vetus), that is, the area between the river Tiber and the promontory of Mount Circeo 100 kilometres (62 mi) SE of Rome.

Từ khoảng năm 1000 TCN, người Latinh sinh sống ở một khu vực mà người La Mã gọi là Latium Vetus (Cổ Latinum), tức vùng giữa sông Tevere và mũi đất núi Circeo cách Roma 100 kilômét (62 mi) về phía đông nam.

30. In the Latin translation of the Odyssey, this pseudonym is rendered as "Nemo", which in Latin also translates as "No-man" or "No-body".

Trong bản dịch tiếng Latinh của Odyssey, bút danh này được diễn tả là " Nemo ", mà trong tiếng Latinh cũng được dịch là "Không-man" hoặc "Không có cơ thể".

31. That Syriac text was set alongside a literal Latin translation.

Văn bản tiếng Sy-ri cổ được đặt song song với bản tiếng La-tinh dịch sát chữ.

32. The Latin may prove Jia Sidao innocent of the attempt.

Tên Latin có thể sẽ có chứng cứ Jia Sidao không làm việc này

33. There are also many films depicting Latin American military dictatorships.

Và cũng có nhiều phim nói về chế độ độc tài quân sự Mỹ Latin.

34. The " angel isle " - the original Latin has " ex insula angelorum ".

Chữ " đảo thiên thần " - bản Latin nguyên thủy có câu " ex insula angelorum " ( từ đảo thiên thần ).

35. Later, he became a professor and taught rhetoric and Latin.

Sau đó, ông trở thành một giáo sư và giảng dạy hùng biện và tiếng Latin.

36. Latin also included vocabulary borrowed from Oscan, another Italic language.

Tiếng Latinh cũng mượn từ vựng từ tiếng Osca, một ngôn ngữ gốc Ý khác.

37. Early authors such as Bede and Alcuin wrote in Latin.

Các tác gia thời kỳ đầu như Bede và Alcuin viết bằng tiếng La Tinh.

38. This Latin designation became a solemn title of the emperors.

Tước hiệu tiếng La-tinh này trở thành tước hiệu thánh của các hoàng đế La Mã.

39. Coverdale revised Tyndale’s translation, working from Latin and German versions.

Vì thế, Coverdale đã dùng bản dịch tiếng La-tinh và tiếng Đức để hiệu đính bản dịch của Tyndale.

40. The faithful follow the Latin, Byzantine, Armenian and Chaldean Rite.

Các tín hữu theo Công giáo nghi lễ Latin, Byzantine, Armenia và Chaldean.

41. This stone slab was inscribed with Pilate’s name in Latin

Bia đá có khắc tên của Phi-lát bằng tiếng La-tinh

42. He opened a Latin school in Sancoale for prospective seminarians.

Ông đã mở một trường dạy tiếng Latin ở Sancoale để tìm kiếm những chủng sinh mới.

43. Its name is from the Latin word albus meaning white.

Tên của nó có nguồn gốc từ tiếng Latin là albus nghĩa là màu trắng đặc biệt.

44. In the 16th century, most people could not understand Latin.

Trong thế kỷ 16, đa số dân chúng không hiểu tiếng La-tinh.

45. I think, basically, Latin music is on its way out.

Về cơ bản, tôi nghĩ, nhạc Latin đang có hướng đi cho nó

46. S5360L (Latin America) supports 850 and 1900 MHz UMTS bands.

S5360L (châu Mỹ La Tinh) hỗ trợ băng thông 850 và 1900 MHz UMTS.

47. Huellas was released across Latin America and went Gold and Platinum.

Huellas đã được phát hành trên khắp châu Mỹ Latinh và đã đạt giải Vàng và Bạch kim.

48. Latin treatises sometimes used the word mascara when referring to witches.

Luận thuyết Latin thỉnh thoảng sử dụng từ mascara khi đề cập đến phù thủy.

49. These changes from Latin to the new languages took many centuries.

Những thay đổi từ Latin sang ngôn ngữ mới mất nhiều thế kỉ.

50. Marger recorded a Latin Pop project with Colombian producer German Ortiz.

Marger thu âm một dự án Latin Pop với nhà sản xuất người Colombia German Ortiz.

51. " Mode " is derived from Latin modus, meaning " due or proper measure. "

" Mode " là từ Latinh của modus, nghĩa là " sự tính toán, đo lường hợp lý. "

52. The Latin code letter is normally used in boat registration plates.

Chữ tên mã tiếng Latinh thông thường được dùng trên những bảng tên tàu.

53. His name comes from the Latin word for happy or cheerful.

Tên của ông có gốc từ một từ tiếng Latinh mang nghĩa hạnh phúc hay mừng vui.

54. Similar trends are observed in Eastern European and Latin-American countries.

Người ta cũng nhận thấy chiều hướng tương tự tại các nước Đông Âu và Châu Mỹ La Tinh.

55. Translation of the Latin letter of Date Masamune to the Pope.

Dịch từ bức thư bằng tiếng La Tinh của Date Masamune gửi Giáo hoàng.

56. Many Arabic works were translated to Latin in the Middle Ages.

Công trình này đã được dịch ra tiếng Ả Rập và Latin trong thời Trung Cổ.

57. The record went Gold and Platinum in various Latin American countries.

Kỷ lục đã đạt được Vàng và Bạch kim ở nhiều nước Mỹ Latinh.

58. You Latin merchants may engage in trade along my Silk Road.

Đám thương gia La-tinh các ngươi có thể sử dụng Con đường tơ lụa của ta.

59. Sparus in Latin is a golden-headed fish, and soma means "body".

Sparus trong tiếng Latin là một loài cá có đầu màu vàng và soma có nghĩa là "cơ thể".

60. Osborn used the Latin word rex, meaning "king", for the specific name.

Osborn đã sử dụng từ tiếng La tinh rex, có nghĩa là "vua", cho tên cụ thể.

61. Monasteries carried on the Latin writing tradition in the Western Roman Empire.

Các tu viện theo truyền thống viết chữ La-tinh ở Đế quốc Tây La Mã.

62. This is the earliest known political speech in Latin, and is the source of the saying "every man is the architect of his own fortune" (Latin: quisque faber suae fortunae).

Đây là bài diễn văn chính trị đầu tiên bằng tiếng Latinh, và là nguồn gốc của câu nói "mỗi người đều làm nên vận mệnh của mình" (Latin: quisque faber suae fortunae).

63. Gutenberg Bible, in Latin, the first complete book printed from movable type

Bản Kinh-thánh Gutenberg, bằng tiếng La-tinh, là cuốn sách đầu tiên được in bằng máy in sắp chữ

64. That is the situation a doctor observed in one Latin-American country.

Một y sĩ đã nhận xét trình trạng như thế tại một xứ ở Châu Mỹ La-tinh.

65. The Latin Kingdom continued to exist, theoretically, on the island of Cyprus.

Vương quốc Latin vẫn tiếp tục tồn tại, về mặt lý thuyết, trên đảo Síp.

66. He studied Latin, German, and electrical engineering at the University of Michigan.

Anh học tiếng La-tinh, tiếng Đức và ngành kỹ sư điện tử tại trường Đại Học Michigan.

67. The transcription of Libyan Arabic into Latin script poses a few problems.

Việc chuyển tự tiếng Ả Rập Libya sang ký tự Latinh gặp phải một số vấn đề.

68. In medieval writings, the region is designated by the Latin term Frisia.

Trong các tác phẩm thời Trung Cổ, khu vực được đặt theo tên thuật ngữ Latinh là Frisia.

69. It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.

Nó bắt nguồn từ từ "patior" trong tiếng Latin, tức là chịu đựng, hay cam chịu.

70. The name Garrulus is a Latin word meaning chattering, babbling or noisy.

Tên gọi garrulus là một từ trong tiếng Latinh có nghĩa là hót líu lo, ríu rít, lảm nhảm hay ầm ĩ.

71. Other regional offices have been established in Africa, Asia/Oceania and Latin America.

Những văn phòng khác được đặt ở châu Phi, châu Á/Đại Dương và Mỹ Latinh.

72. In Latin America, the three wise men replace the idea of Santa Claus.

Ở Châu Mỹ La-tinh, ba nhà thông thái thay thế cho ông già Nô-en.

73. The Latin term for the Mount of Olives also appears. —Luke 21:37.

Tên Núi Ô-li-ve bằng tiếng La-tinh cũng xuất hiện trên bản đồ.—Lu-ca 21:37.

74. Latin moves with impressive dignity in the writings of Ovid, Cicero, or Virgil.

Văn học Latin thể hiện phẩm giá ấn tượng trong các tác phẩm của Ovid, Cicero hoặc Virgil.

75. The Latin name recognized by the USDA similarly continues to be Lepidium meyenii.

Tên Latin được công nhận bởi Bộ Nông nghiệp Mỹ cũng tiếp tục là Lepidium meyenii.

76. Future Latin American revolutionaries shifted to guerrilla tactics, particularly following the Cuban Revolution.

Những cuộc cách mạng tương lai của Mỹ Latinh chuyển sang chiến thuật chiến tranh du kích, đặc biệt sau cuộc Cách mạng Cuba.

77. Their most important colony was Carthago Nova (Latin name of modern-day Cartagena).

Khu vực định cư quan trọng nhất của họ là Carthago Nova (tên Latin của Cartagena ngày nay).

78. Its specific name is derived from the Latin curtus "shortened" and cristatus "crested".

Tên cụ thể của nó bắt nguồn từ từ curtus "rút ngắn" và cristatus "mào" trong tiếng La Tinh.

79. The name "Manarola" is probably a dialectical evolution of the Latin, "magna rota".

Tên gọi "Manarola" có lẽ là một dạng biến đổi của tiếng Latin, "magna rota".

80. Comorian has no native script, but both Arabic and Latin scripts are used.

Comoros không có chữ viết bản địa, vì vậy chữ Ả Rập và chữ Latinh được sử dụng để ghi lại ngôn ngữ quốc gia.